-
1 разгружать опрокидыванием
разгружать опрокидыванием auskippen vt; verkippen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разгружать опрокидыванием
-
2 разгружать опрокидыванием
Forestry: dumpУниверсальный русско-английский словарь > разгружать опрокидыванием
-
3 разгружать опрокидыванием
v1) eng. auskippen, verkippen2) construct. abkippen, abwerfenУниверсальный русско-немецкий словарь > разгружать опрокидыванием
-
4 разгружать опрокидыванием
auskippen, verkippenRussian-german polytechnic dictionary > разгружать опрокидыванием
-
5 разгружать
гл. unload; dump; dischargeразгружать, выгружать — to discharge cargo
-
6 разгружать
v1) gener. ausladen (вагон), ausladen (вагон, судно), entlöschen, löschen (судно), abpacken, entladen, entlasten2) navy. debardieren, leichten (судно)3) milit. abladen, leeren4) eng. abkippen, ablasten, auftragen (в отвал), ausschütten, aussetzen, austragen, ausziehen (память), (G, von D) entlasten, entspannen (от напряжений), leerfördern (напр. бункер), lichten (судно)5) construct. ausleeren, löschen mar.6) auto. auskippen (путём опрокидывания), kippen7) mining. abschlagen (шахтную подъёмную клеть), auslasten, ausstürzen, austragen (напр., уголь), entladen (напр., шахтные вагонетки), herausfördern (напр.,шахтную вагонетку), verkippen8) oil. abwerfen9) food.ind. abräumen10) busin. ausklarieren12) wood. verkippen (опрокидыванием)13) nav. entlöschen (судно)14) shipb. Umgehung bewirken -
7 разгружать вагон опрокидыванием
Makarov: dump a car, dump carУниверсальный русско-английский словарь > разгружать вагон опрокидыванием
-
8 вагон
το (σιδηροδρομικό) όχημαразг. το βαγόνι (ξεν.)пассажирский - επιβατικό/επιβατηγό -саморазгружающийся - αυτοεκφορτιζόμενο/ανατρεπόμενο -спальный - η κλινάμαξα, το βαγκόν-λι (ξεν.)товарный - φορτηγό/εμπορικό -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вагон
-
9 вагон
м. брит. амер. van; carбагажный вагон — luggage van; baggage car
пассажирский вагон — coach; passenger car
почтовый вагон — mail van; mail car
вагон, специально приспособленный для туристов — tourist car
вагон, не принадлежащий данной железной дороге — foreign car
Синонимический ряд:множество (сущ.) бездна; бездну; воз; куча; кучу; масса; массу; множество; пропасть; прорва; прорву; тьма; тьма тем; тьма-тьмущая; тьму; уймища; уймищу
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Греческий
- Немецкий